Je was op zoek naar: representan (Spaans - Maltees)

estos pocillos representan el color máximo.
dawn il-bjar jirrapreżentaw il-kulur massimu.

- dos parpadeos representan de 6-10 dosis
- żewġ teptipiet jirrapreżentaw minn 6- 10 dożi

juguetes que representan animales o seres no humanos
Ġugarelli li jirrappreżentaw annimali jew kreaturi mhux umani

los brotes representan la ampliación de la unión europea.
dan ir-rimi jirrappreżenta t-tkabbir ta » l-unjoni ewropea.

incluidos promedios de datos que representan a múltiples emplazamientos.
inkluża d-dejta medja li tirrappreżenta diversi siti.

los gal representan un nivel de ejecución adicional, que conllevaciertoscostes.
illags jirrappreżentaw saff ta’ implimentazzjoni addizzjonali, li jinvolvi ċertu spejjeż.

cpa 32.40.11: muñecas que representan solo seres humanos
cpa 32.40.11: pupi li jirrappreżentaw esseri umani biss

lista de miembros y observadores, y de las entidades que los representan
lista ta’ membri u osservaturi u l-entitajiet li jirrappreŻentawhom

los glóbulos rojos muy probablemente representan un compartimento de distribución secundario.
iċ - ċelloli tad- demm ħomor x’ aktarx jirrappreżentaw kompartiment sekondarju ta ’ distribuzzjoni.

activos financieros que representan derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades.
attiv finanzjarju li jirrappreżenta drittijiet ta’ proprjetà f’korporazzjonijiet jew kważikorporazzjonijiet.

cpa 32.40.12: juguetes que representan animales o seres no humanos
cpa 32.40.12: Ġugarelli li jirrappreżentaw annimali jew kreaturi mhux umani

estas operaciones representan sólo una parte limitada del volumen total de financiación concedido.
dawn l-operazzjonijiet jirrappreżentaw biss parti limitata mill-volum globali ta » iffinanzjar millgdid.

dichas indicaciones, constituyen un motivo de preocupación y representan riesgos para el futuro.
dawn l-indikazzjonijiet qed iqajmu tħassib u jfissru riskji għall-ġejjieni.

las necesidades metabólicas basales representan el 40 al 60% de las necesidades diarias totales.
il- ħtieġa bażika metabolika hija minn 40% sa 60% tal - bżonn sħiħ kuljum.

correspondientes que representan los impuestos y cotizaciones sociales liquidados cuya recaudación sea incierta( 3)
jirrappreżentaw taxxi u kontribuzzjonijiet soċjali li ġew stmati iżda li wisq probabbli ma jinġabrux( 3)

" porcentaje de ayuda " el porcentaje que representan las contribuciones públicas a una operación;
"rata ta' appoġġ" tfisser ir-rata tal-kontribuzzjoni pubblika għal operazzjoni;

todos estos acuerdos interinos representan etapas hacia aae generales, cuyas negociaciones prosiguieron en 2008 con regiones enteras.
filqasam talkooperazzjoni finanzjarja għalliżvilupp, ilkummissjoni adottat matul issena 2008 għaxar pjanijiet ta’ azzjoni annwali bilaterali, kif ukoll pjan ta’ azzjoni annwali għarreġjun tal-ażja, li jammontaw għat-total ta’ eur 651 miljun (fil-qafas tal-istrument tal-finanzjament talkooperazzjoni għalliżvilupp għallperjodu 2007-2013) (3).

los anticipos mensuales representan el 95 % de la compensación prevista indizada (véase el considerando 45).
il-ħlasijiet bil-quddiem ta’ kull xahar jirrappreżentaw 95 % tal-kumpens previst indiċjat (ara l-premessa 45 hawn fuq).

es la moneda de dieciséis países (2009), cuyos habitantes representan dos tercios de la población de la ue.
ilmunita unika hija użata minn 16-il pajjiż (2009) li jirrappreżentaw żewġ terzi tal-popolazzjoni tal-ue.