Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nos han servido como muro de día y de noche, todos los días que hemos estado apacentando las ovejas entre ellos
he taiepa ratou ki a matou i te po, i te ao, i nga ra katoa i tata ai matou ki a ratou, i a matou e tiaki ana i nga hipi
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y él respondió: --busco a mis hermanos. dime, por favor, dónde están apacentando
na ka mea ia, e rapu ana ahau i oku tuakana: tena koa, whakaaturia mai ki ahau, kei hea ratou e whangai ana i te kahui
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apacentando moisés las ovejas de su suegro jetro, sacerdote de madián, guió las ovejas más allá del desierto y llegó a horeb, el monte de dios
na, i te tiaki a mohi i nga hipi a tona hungawai, a ietoro, tohunga o miriana; a ka arahi ia i nga hipi ki te taha ki muri o te koraha, ka tae ki te maunga o te atua, ki horepa
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces samuel preguntó a isaí: --¿son éstos todos los jóvenes? y él respondió: --todavía queda el menor, pero he aquí que está apacentando las ovejas. samuel dijo a isaí: --manda a traerlo, porque no nos sentaremos a comer hasta que él llegue aquí
na ka mea a hamuera ki a hehe, kei konei katoa ranei au tamariki? a ka mea ia, tenei ano tetahi, to muri rawa; na kei te tiaki hipi ia. ano ra ko hamuera ki a hehe, tonoa atu he tangata ki te tiki i a ia: e kore hoki tatou e noho ki te kai kia t ae mai ra ano ia ki konei
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: