Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he aquí, tú instruías a muchos y afirmabas las manos debilitadas
nana, he tokomaha i whakaakona e koe: nau hoki i whakakaha nga ringa kahakore
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por lo tanto, fortaleced las manos debilitadas y las rodillas paralizadas
heoi kia ara nga ringaringa kua tukua iho, me nga turi ngoikore
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
hurorirori kau oku turi i te nohopuku; a e kohia ana te ngako o oku kikokiko
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cómo, estando tú cansado y agotado, te salió al encuentro, y sin temor de dios desbarató tu retaguardia y a todos los debilitados que iban detrás de ti
ki tona tutakitanga ki a koe ki te ara, a patua iho tou hiku e ia, nga mea ngoikore katoa i muri i a koe, i a koe e hemo ana, e ngenge ana; a kihai ia i wehi ki te atua
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: