Je was op zoek naar: debilitarán (Spaans - Maori)

todas las manos se debilitarán, y todas las rodillas se escurrirán como agua
ka ngoikore katoa nga ringa, a ka ngonge nga turi ano he wai

por tanto, todas las manos se debilitarán, y todo corazón humano desfallecerá
no reira ka ngoikore nga ringa katoa, ka ngohe noa iho nga ngakau katoa o nga tangata

porque todos ellos nos intimidaban pensando: "se debilitarán sus manos en la obra, y no será llevada a cabo." ¡pero, oh dios, fortalece mis manos
ko ta ratou katoa hoki, he whakawehi i a matou; i mea ratou, tera o ratou ringa e whakawarea ki te mahi, e kore ai e mahia. tena, e te atua, whakakahangia oku ringa