Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
santiago, siervo de dios y del señor jesucristo, a las doce tribus de la dispersión: saludos
na hemi, na te pononga a te atua, a te ariki hoki, a ihu karaiti, ki nga hapu kotahi tekau ma rua e noho marara ana; tena koutou
judas, siervo de jesucristo y hermano de santiago; a los llamados, amados en dios padre y guardados en jesucristo
na hura, he pononga na ihu karaiti, he teina no hemi, ki te hunga kua oti te whakatapu e te atua matua, he mea tiaki i roto i a ihu karaiti, he hunga karanga