Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
recupera información del usuario, del hardware y del sistema de la agenda electrónica y la guarda en un archivo.
haalt informatie op over het systeem, de hardware en de gebruiker van de palmos(tm)-apparaat en slaat het op in een bestand.
toda persona, institución u otro organismo que tenga la guarda acceda al desplazamiento o a la retención, o
enige persoon, instelling of ander lichaam dat gezagsrechten heeft, in de overbrenging of het niet doen terugkeren heeft berust, of
en caso de nacimiento de un hijo de un agente temporal, se abonará una asignación de 198,31 euros a la persona que asuma la guarda efectiva del niño.
bij geboorte van een kind van een tijdelijke functionaris wordt een toelage ten bedrage van 198,31 euro uitgekeerd aan de persoon die daadwerkelijk voor dit kind zorg draagt.