Je was op zoek naar: activo no corriente (Spaans - Nederlands)

activo no imponible
niet-belastbaar actief

i. activo no circulante
i. vaste activa

el activo no será amortizable.
de vordering is niet aflosbaar.

las reservas de oro( partida 1 del activo) no variaron.
de goudvoorraad( actiefpost 1) bleef onveranderd.

activo no asignado _bar_ _bar_ _bar_ 92455 _bar_
niet-toegewezen activa _bar_ _bar_ _bar_ 92455 _bar_

activos no financieros
niet-financiële activa

activos no financieros producidos
niet-financiële geproduceerde activa

tuberculosis activa no tratada.
actieve, onbehandelde tuberculose.

cesión de activos no estratégicos
afgestoten niet-strategische activa

activos no financieros( a)
niet-financiële activa( j)

aparición económica de activos no producidos
economisch ontstaan van niet-geproduceerde activa

las descargas activas no se ha eliminado.
actieve download is niet verwijderd.

activos no negociables irlandeses( famt)
ierse niet-verhandelbare activa( famt)

estos activos no cotizan en ningún mercado regulado.
deze activa zijn niet op een gereguleerde markt genoteerd.

activos no financieros (incluidos activos fijos)
niet-financiële activa (waaronder vaste activa)

incluye tanto los activos no circulantes pignorados como los no pignorados.
inclusief in pand gegeven en niet in pand gegeven niet-vlottende activa.

teléfono de contacto activos no negociables franceses( famt)
ccbtelefonisch rekening contactpunt bij sss

la adquirente valorará un activo no corriente adquirido (o grupo enajenable de elementos) clasificado como mantenido para la venta en la fecha de adquisición de acuerdo con la niif 5 activos no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas al valor razonable menos los costes de venta de acuerdo con los párrafos 15 a 18 de dicha niif.
de overnemende partij moet een verworven vast actief (of groep activa die wordt afgestoten) dat op de overnamedatum in overeenstemming met ifrs 5 vaste activa aangehouden voor verkoop en beëindigde bedrijfsactiviteiten is geclassificeerd als aangehouden voor verkoop, waarderen tegen reële waarde minus verkoopkosten in overeenstemming met alinea’s 15 tot en met 18 van die ifrs.

en estos momentos, la encuesta de población activa no se adecua a estos criterios.
de steekproefenquête naar de arbeidskrachten voldoet hier thans niet aan.

el balance representa los activos y los pasivos por orden decreciente de liquidez y no distingue entre partidas corrientes y no corrientes.
in de balans zijn de activa en passiva opgenomen in dalende volgorde van liquiditeit en wordt geen onderscheid gemaakt tussen vlottende en niet-vlottende posten.