Je was op zoek naar: agencia tributaria] (Spaans - Nederlands)

agencia tributaria
kantoor van de ontvanger

agencia tributaria, bialystok
belastingkantoor, białystok

agencia tributaria de sosnowiec
belastingdienst sosnowiec

agencia tributaria ii de bialystok
belastingkantoor ii, białystok

agencia tributaria de praga, varsovia
belastingkantoor warschau

ley tributaria
beslatingswet

2 agencia tributaria de mazowiecki, varsovia
belastingkantoor van mazowsze, warschau

condonación de la agencia tributaria de dębica
kwijtschelding door de belastingdienst van dębica

inmunidad tributaria
vrijstelling van belasting

jefatura de la agencia tributaria de podkarpackie, rzeszów
hoofd belastingkantoor provincie podkarpackie, rzeszów

medida 8: aplazamiento de la deuda por la agencia tributaria
maatregel 8: uitstel van de schuld door de belastingdienst

incluye tanto a la agencia tributaria como a los acreedores privados.
incl. belastingkantoor en particuliere crediteuren.

Национална агенция за приходите (agencia tributaria nacional), sofía.
Национална агенция за приходите (nationaal agentschap voor de ontvangsten), София.

en agosto de 2004, la agencia tributaria recurrió esta decisión confirmatoria del tribunal.
in augustus 2004 ging het belastingkantoor in beroep tegen de bekrachtiging van het besluit door de rechtbank.

la agencia tributaria, por tanto, no podía recurrir al procedimiento de ejecución fiscal.
fiscaal beslag was derhalve geen optie voor het belastingkantoor.

el convenio aportó a la agencia tributaria 224277841 skk (5,86 millones eur).
dankzij het akkoord kon het belastingkantoor skk 224277841 (eur 5,86 miljoen) innen.

las autoridades eslovacas consideran que el procedimiento de ejecución fiscal verdaderamente era una alternativa para la agencia tributaria.
de slowaakse autoriteiten zijn van mening dat fiscaal beslag een daadwerkelijk alternatief was voor het belastingkantoor.

los créditos a los que renunció la agencia tributaria ascendían a 416515990 skk (11 millones eur).
de door het belastingkantoor kwijtgescholden vorderingen bedroegen in totaal skk 416515990 (eur 11 miljoen).

entre 2001 y 2006 tb fue acumulando deudas con la zus, el ayuntamiento de sosnowiec, la agencia tributaria y pfron.
in de periode 2001-2006 stegen de schulden van tb aan zus, de lokale overheid van sosnowiec, de belastingdienst en pfron.

condonar una deuda para con una autoridad pública, como la agencia tributaria, es una forma de utilizar fondos estatales.
kwijtschelding van een schuld aan een publieke autoriteit, zoals een belastingkantoor, is een vorm van bekostiging met staatsmiddelen.