Je was op zoek naar: anwendung (Spaans - Nederlands)

(19) es kommen folgende vergütungssätze zur anwendung:
(19) es kommen folgende vergütungssätze zur anwendung:

ciprofloxacin hikma 200mg/ 100ml lösung zur intravenösen anwendung
ciprofloxacin hikma 200mg/100ml lösung zur intravenösen anwendung

- anwendung der verordnung (eg) nr. 1159/2003, nr. ...
- anwendung der verordnung (eg) nr. 1159/2003, nr. ...

anwendung von artikel 4a der verordnung (ewg) nr. 120/89
anwendung von artikel 4a der verordnung (ewg) nr. 120/89

ciprofloxacin hikma 200mg/ 100ml lösung zur intravenösen anwendung irlanda:
zwarteweg 84 2121 bd bennebroek nederland tel.: +31 23 5 84 63 84 fax: +31 20 8 50 92 21 info@hikma.nl

- anwendung des verfahrens gemaess der verordnung (ewg) nr. 569/88
- anwendung des verfahrens gemaess der verordnung (ewg) nr. 569/88

einzig der ausnahmetatbestand unter artikel 87 absatz 3 buchstabe c) könnte anwendung finden
einzig der ausnahmetatbestand unter artikel 87 absatz 3 buchstabe c) könnte anwendung finden

- anwendung von artikel 361 nummer 2 der verordnung (ewg) nr. 2454/93
- anwendung von artikel 361 nummer 2 der verordnung (ewg) nr. 2454/93,

anwendung von artikel 2 erster gedankenstrich der verordnung (ewg) nr. 1055/77;
anwendung von artikel 2 erster gedankenstrich der verordnung (ewg) nr. 1055/77;

- interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 462/2005
- interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 462/2005

en alemán interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005
in het duits interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005

en alemán interventionsroggen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1169/2005,
duits interventionsroggen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1169/2005,

en alemán weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005
in het duits weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005

- anwendung von artikel 361, nummer 2, zweiter unterabsatz der verordnung (ewg) nr. 2454/93,
- anwendung von artikel 361, nummer 2, zweiter unterabsatz der verordnung (ewg) nr. 2454/93,

- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 nicht verwendbare lizenz
- fünf werktage gültige und für die anwendung von artikel 5 der verordnung (ewg) nr. 565/80 nicht verwendbare lizenz

anwendung von artikel 77 , absatz 2 zweiter unterabsatz der verordnung ( ewg ) nr. 918/83 ) " ;
anwendung von artikel 77 absatz 2 zweiter unterabsatz der verordnung (ewg) nr. 918/83";

die von deutschland notifizierte maßnahme betrifft jedoch nicht die regulären laufenden ausgaben, da sie nicht zur anwendung gelangt, wenn wohnungsunternehmen und -genossenschaften einfach nur eine immobilie erwerben oder verkaufen.
die von deutschland notifizierte maßnahme betrifft jedoch nicht die regulären laufenden ausgaben, da sie nicht zur anwendung gelangt, wenn wohnungsunternehmen und -genossenschaften einfach nur eine immobilie erwerben oder verkaufen.

januar 2001 über die anwendung der artikel 87 und 88 eg-vertrag auf "de-minimis"-beihilfen [12] fallen.
januar 2001 über die anwendung der artikel 87 und 88 eg-vertrag auf "de-minimis"-beihilfen [12] fallen.

(41) die kommission vertritt die vorläufige auffassung, dass das vorliegen einer staatlichen beihilfe durch die anwendung der kriterien des altmark-urteils nicht in frage gestellt wird.
(41) die kommission vertritt die vorläufige auffassung, dass das vorliegen einer staatlichen beihilfe durch die anwendung der kriterien des altmark-urteils nicht in frage gestellt wird.

- beschränkung des zollsatzes auf null (anwendung von teil 1 des anhangs der verordnung (eg) nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen verordnungen über die zollkontingente)
- beschränkung des zollsatzes auf null (anwendung von teil 1 des anhangs der verordnung (eg) nr. 2808/2000 und der späteren jährlichen verordnungen über die zollkontingente)