Je was op zoek naar: casarte conmigo (Spaans - Nederlands)

¿quieres casarte conmigo?
wil je met me trouwen?

casarte ojón
ongestreepte bonito

¿vendrán conmigo?
kom je met me mee?

lo compartirás conmigo.
jij mag het ook gebruiken.

ven a cenar conmigo
komen eten

eres tan impaciente conmigo.
je hebt zo weinig geduld met me.

¿estás hablando conmigo?
spreekt ge tegen mij?

su hermano fue malo conmigo.
zijn broer deed gemeen tegen me.

no, no lo tengo conmigo.
nee, ik heb het niet bij.

¿vendrás conmigo al concierto?
ga je met mij op het concert?

ella no compartió el secreto conmigo.
ze deelde het geheim niet met me.

¿quieres ir conmigo al concierto?
wilt ge met mij naar het concert gaan?

así es que ahora se desquita conmigo.
dus in dat opzicht ben ik je de baas."

el sufrimiento termina conmigo". #sudanref
het lijden houdt bij mij op." #sudanref

saludos de vuelta y conmigo bien y contigo
fijne zondag

conseil y land pasaban mucho tiempo conmigo.
koenraad en land brachten een groot deel van den tijd met mij door.

debió usted discutir ese problema previamente conmigo.
u had eerder met mij over dat probleem moeten praten.

-venga entonces conmigo a ponerse la escafandra.
"kom dan mee, mijnheer de professor, om onze scaphanders te gaan aandoen."

antes traduce frases en tatoeba que charlar conmigo.
ze zou nog eerder zinnen op tatoeba vertalen, dan met mij te kletsen.

dijo: «¡señor! he sido injusto conmigo mismo.
hij zei: "mijn heer, ik heb mijzelf onrecht aangedaan.