Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con o sin dvd-rw,
met of zonder dvd-rw,
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿con o sin cable?
draad of geen draad?
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
con o sin medios para
met of zonder faciliteiten waarmee
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tirotoxicosis con o sin bocio
thyreotoxicose
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
frecuentemente con o sin ejercicio);
optreedt bij en zonder inspanning);
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
-decapadoras con o sin autocargador,
-al dan niet zelfladende egaliseermachines,
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5) escabeche con o sin vino;
5 . marinades, met of zonder wijn;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-motocicletas, con o sin sidecar;
-motorrijwielen, met of zonder zijspan;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cetoacidosis diabética, con o sin coma
diabetische ketoacidose, met of zonder coma
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osteomielitis subaguda con o sin periostitis
osteomyelitis; subacuut
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
movimientos uniformes, con o sin alfombrilla.
deze muis beweegt soepel, met of zonder muismat.
Laatste Update: 2016-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hipertiroidismo con o sin bocio (trastorno)
hyperthyreoidie
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
bandejitas con rodajas de manzana y/o agua con o sin gas y/o tostadas;
schalen met schijfjes appel en/of water, water met koolzuur en/of beschuit;
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
49 • no lo tome con agua mineral (con o sin gas). • no lo tome con café ni té. • no lo tome con zumo ni leche.
49 niet op de tablet fosavance kauwen of zuigen.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.