Je was op zoek naar: condiderar a la luz (Spaans - Nederlands)

sensibilidad a la luz
fotofobie

- sensibilidad a la luz
- gevoeligheid voor licht.

resistencia a la luz del sol
zonbestendig

sensibilidad a la luz del sol.
gevoelig zijn voor zonlicht.

intolerancia a la luz (hallazgo)
fotofobie

exposición prolongada a la luz ultravioleta
zware blootstelling aan ultraviolet licht

- aumento de la sensibilidad a la luz
- toegenomen gevoeligheid voor licht

prueba del reflejo corneal a la luz
cornea lichtreflextest

a la luz de lo expuesto, la comisión
de commissie, gelet op het bovenstaande,

conclusión a la luz de las directrices de 1994
conclusie met betrekking tot de kaderregeling uit 1994

- sensibilidad a la luz (ver sección 2:
- gevoeligheid voor licht (zie rubriek 2:

disposición ordenada de dispositivos sensibles a la luz
rij van lichtgevoelige elementen

poco a poco irá perdiendo la sensibilidad a la luz.
uw gevoeligheid voor licht zal geleidelijk afnemen.

medida de conservación relativa a la luz de malla
instandhoudingsmaatregel via regeling van de maaswijdte

fluorescente a la luz del día (d5700 - 7100k)
daglicht tl-lamp (d5700 - 7100k)

este límite podrá revisarse a la luz de la experiencia.
deze drempel kan in het licht van de opgedane ervaringen opnieuw door het in artikel 6 bedoelde comité worden bezien.

la medida debería examinarse primero a la luz de las dar.
de maatregel moet eerst worden onderzocht op grond van de richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen.

no exponer a temperaturas excesivas ni a la luz solar directa.
niet blootstellen aan overmatige hitte of direct zonlicht.

a la luz de la información disponible, este escenario parece verosímil.
afgaande op de thans beschikbare informatie lijkt dit scenario aannemelijk.

visión borrosa, aumento de la sensibilidad a la luz, alteraciones oculares
oogaandoeningen vaak: wazig zien, toegenomen gevoeligheid voor licht, oogaandoeningen soms: mat worden van de ooglens zelden: