Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Spaans
correr
Nederlands
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
hardlopen
Laatste Update: 2013-08-25 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
lo vi correr.
ik heb hem zien rennen.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
correr un temporal
lenzen
Laatste Update: 2014-11-14 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
correr hacia atrás
terugrennen
Laatste Update: 2011-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
y picaporte echó a correr.
passepartout liep op een draf heen.
Laatste Update: 2014-07-30 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
volver a correr las pruebas
testen opnieuw uitvoeren
correr hace bien para la salud.
hardlopen is goed voor de gezondheid.
Laatste Update: 2014-02-01 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
dispositivos eléctricos para correr cortinas
elektrische inrichtingen voor het openen en sluiten van gordijnen
correr es bueno para la salud.
dicho plazo comenzará a correr:
deze termijn gaat in:
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
haga correr al pingüino montaña abajo
met een pinguïn van een berg glijden
Laatste Update: 2014-08-15 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
mi hermano puede correr muy rápido.
mijn broer kan zeer snel lopen.
no quiero correr el riesgo de perderlo.
ik wil niet het risico lopen het te verliezen.
haré correr el mote, querido, estad tranquilo.
wees gerust, mijn waarde! die aardigheid zal opgang maken.
me lastimé la pierna, no podía correr más.
ik was gewond aan mijn been, ik kon niet meer lopen.
se necesita correr el servidor web con php instalado.
de webserver dient te draaien met een werkende php installatie.
Laatste Update: 2011-10-24 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: IATE
la notificación de un acto judicial hace correr los plazos
door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen
no debes correr con un cepillo de dientes en la boca.
je moet niet rondrennen met een tandenbostel in je mond.
planchet, grimaud, mosquetón y bazin partieron a todo correr.
--planchet, grimaud, mousqueton en bazijn vertrokken in allerijl.
de golpe oyó correr los cerrojos, y tuvo un sobresalto terrible.
eensklaps hoorde hij de grendels verschuiven en hij deed een verschrikkelijken sprong.
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten