Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
regresando un poco a la primera pregunta, ¿cual es tu especialidad en el derecho?
om op de eerste vraag terug te komen, wat is jou specialisatie als advocaat?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las cadenas de texto pueden almacenarse en variables alfanuméricas. las variables numéricas y alfanuméricas difieren en el tipo de contenido que almacenan (números y cadenas respectivamente) y a partir de allí en el tipo de operaciones que podemos realizar con ellas. de este modo, no podremos realizar operaciones aritméticas ni condicionales con variables alfanuméricas. veamos ahora un ejemplo del uso de las cadenas de texto: x = "hola" nombre = pregunta "¿cual es tu nombre?" escribir x + nombre + ", ¿como estamos hoy?". en la primera línea asignamos la cadena hola a la variable alfanumérica x. en la segunda, a la variable alfanumérica nombre se le asigna la salida del comando pregunta. en la tercer línea el programa escribe una composición de las tres variables en el área de dibujo.
ook tekenreeksen kunnen worden opgeslagen in plaatshouders, net zoals getallen. tekenreeksen lijken veel op variabelen. het grootste verschil met getallen is dat je met tekenreeksen niet kunt rekenen. een voorbeeld van het gebruik van tekenreeksen: $x = "hallo "$naam = vraag "voer je naam in..." schrijf $x + $naam + ", hoe gaat het met je?"op de eerste regel wordt xgesteld op hallo. op de tweede regel wordt de tekenreeks naamgesteld op de uitvoer van de opdracht vraag. op de derde regel schrijft het programma een samenstelling van de drie tekenreeksen op het canvas.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.