Je was op zoek naar: desconectado (Spaans - Nederlands)

desconectado
offline

está desconectado
u bent offline

uso desconectado...
offline gebruiken...

dht: desconectado
dht: uit

%s (desconectado)
%s (afgemeld)

trabajar desconectado
offline werken

ha sido desconectado.
de verbinding is verbroken.

%s ha desconectado
%s is niet meer verbonden

respuesta modo desconectado
verbinding verbroken-antwoord

%s ha sido desconectado
%s is niet meer verbonden

desconectado@info: status
offline@info:status

desconectado. @info: status
niet verbonden. @info:status

opera unite desconectado
opera unite niet verbonden

desconectado. name of translators
niet verbonden.name of translators

compartir escritorio - desconectado
bureaublad delen - niet verbonden

¿abandonar el modo desconectado?
online gaan?

harmony de mp3tunes desconectado
mp3tunes harmony: niet verbonden

%1 se ha desconectado (%2).
%1 ging offline (%2).

desconectado con errores. @action
@action

opera unite ha sido desconectado
opera unite niet verbonden