Je was op zoek naar: detectadas (Spaans - Nederlands)

infracciones graves detectadas
waargenomen ernstige inbreuken

herramientas del usuario detectadas
gebruikergedefinieerde hulpmiddelen gevonden

inconsistencias fueron detectadas y corregidas
er zijn inconsistenties gevonden en gecorrigeerd

clasificación detallada de las deficiencias cualitativas detectadas:
gedetailleerde indeling van de ontdekte tekortkomingen:

b) subsanar lo antes posible las fugas detectadas.
b) vastgestelde lekkages zo spoedig mogelijk worden hersteld.

las diligencias practicadas en relación con las infracciones detectadas;
de stand van zaken met betrekking tot de follow-up van de geconstateerde inbreuken;

[d]anomalía cromosómica inespecífica detectada en un análisis
chromosoomanalyse abnormaal