Je was op zoek naar: di mi (Spaans - Nederlands)

le di mi dirección.
ik gaf hem mijn adres.

di: «mi señor despide verdad.
zeg: "mijn heer openbaart de waarheid.

di: «mi señor ordena la equidad.
zeg: "mijn heer heeft rechtvaardigheid bevolen."

Él es la persona a la que le di mi diccionario.
hij is de persoon aan wie ik mijn woordenboek heb gegeven.

di: «mi señor sabe bien su número, sólo pocos les conocen».
zeg: "mijn heer kent hun aantal beter, zij kennen het niet, behalve weinigen."

di: «mi señor despide verdad. Él conoce a fondo las cosas ocultas».
zeg: "mijn heer treft met de waarheid; hij is de kenner van de verborgenheden."

di: «mi señor sabe bien quién ha traído la dirección y quién está evidentemente extraviado».
zeg (o moehammad): "mijn heer weet het beste wie met de leiding is gekomen en wie degene is die in duidelijke dwaling verkeert."

di: «mi señor ordena la equidad. dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
zeg: "mijn heer heeft bevolen rechtvaardig te zijn en dat jullie bij elke moskee jullie aangezicht [tot hem] richten en hem aanroepen waarbij jullie de godsdienst geheel aan hem wijden.

di: «mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a alá, señor del universo.
zeg: "mijn salaat en mijn godsdienstoefening, mijn leven en mijn sterven behoren god toe, de heer van de wereldbewoners.

di: «mi señor dispensa el sustento a quien Él quiere de sus siervos: a unos con largueza, a otros con mesura.
zeg: "mijn heer voorziet ruimschoots in het levensonderhoud van wie van zijn dienaren hij wil en ook met mate.

de conformidad con el apartado 3 del artículo 10 del reglamento (ce) no 773/2004 de la comisión, deltafina propuso a la comisión que oyese a las personas que pudieran corroborar los hechos alegados en su escrito, propuesta a la que di mi acuerdo.
overeenkomstig artikel 10, lid 3, van verordening (eg) nr. 773/2004 van de commissie stelde deltafina de commissie voor personen te horen die de in haar verklaring beschreven feiten konden bevestigen. in dat verzoek heb ik bewilligd.