Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quieren hacerse ricos.
zij willen rijk worden.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidrocarburos, ricos en c5;
koolwaterstoffen, rijk aan c5;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los ricos viven en la abundancia.
rijke mensen leven in weelde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jóvenes y viejos ricos y pobres
rijk en arm
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero todos en la familia son ricos.
maar de heele familie zit er warmpjes in.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidrocarburos, c26-55, ricos en aromáticos
koolwaterstoffen, c26-55, rijk aan aromaten
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcanos, c1-4; ricos en c3;
alkanen, c1-4, rijk aan c3;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡dar a luz no es un privilegio de los ricos!
bevallen is geen privilege van de rijken!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gases (petróleo), ricos en hidrógeno;
gassen (aardolie), waterstof-rijk;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hidrocarburos aromáticos, c6-10, ricos en c8;
aromatische koolwaterstoffen, c6-10, rijk aan c8;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
australia: bob geldof provoca a los ricos australianos
australië: bob geldof veroorzaakt ophef onder australische rijken
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9050 bosques fenoscándicos de picea abies ricos en herbáceas
9050 fennoscandinavische bossen met picea abies met soortenrijke kruidlaag
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ricos basados en los códigos de la nomenclatura combinada;
gebaseerd zijn op de codes van de gecombineerde nomenclatuur;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gases (petróleo), reciclado, ricos en hidrógeno;
gassen (aardolie), terugvoer-, waterstof-rijk;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- leche en polvo o productos equivalentes ricos en proteínas.
- melkpoeder of soortgelijke producten met een hoog eiwitgehalte;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destilados (petróleo), c3-6, ricos en piperileno;
destillaten (aardolie), c3-6, rijk aan piperyleen;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sólo hay motivo contra los que, siendo ricos, te piden permiso.
het verwijt treft slechts hen die ontheffing vragen terwijl zij rijk zijn.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
incendio que se propaga por el subsuelo, normalmente en suelos ricos en turba.
branden die zich onder het aardoppervlak verspreiden, veelal in veengronden.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gases (petróleo), composición del reformador, ricos en hidrógeno;
gassen (aardolie), reformer-verzamel-, waterstof-rijk;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gases (petróleo), del despropanizador de hidrocraqueo, ricos en hidrocarburos;
gassen (aardolie), waterstofkraken, uitstoot van propaanverwijdering, koolwaterstofrijk;
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: