Je was op zoek naar: doña (Spaans - Nederlands)

doña
don

doña barbara richstein
mevrouw barbara richstein

doña estefanía solamente.
--„alleen donna estefana.”

doña esther pérez peláez
mw. esther pérez peláez

en sustitución de doña barbara richstein
ter vervanging van mevrouw barbara richstein

en un rincón estaba aquella camarista española, doña estefanía, que la había seguido desde madrid.
in een hoek zat de spaansche kamenier, die haar van _madrid_ gevolgd was.

(2) han quedado vacantes en el comité de las regiones dos puestos de miembro titular como consecuencia de la conclusión del mandato de doña barbara richstein y de don manfred lenz, comunicada al consejo el 12 de enero de 2005, un puesto de miembro suplente tras la conclusión del mandato de don wolfgang klein, comunicada al consejo el 7 de diciembre de 2004 y un puesto de miembro suplente tras la dimisión de don hans-georg kluge, comunicada al consejo el 21 de diciembre de 2004.
(2) in het comité van de regio’s zijn twee zetels van leden vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw barbara richstein en van de heer manfred lenz, waarvan de raad op 12 januari 2005 in kennis is gesteld, is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van de heer wolfgang klein, waarvan de raad op 7 december 2004 in kennis is gesteld, en is een zetel van plaatsvervangend lid vrijgekomen door het aftreden van de heer hans-georg kluge, waarvan de raad op 21 december 2004 in kennis is gesteld,