Je was op zoek naar: el descenso al averno es facil (Spaans - Nederlands)

el descenso al infierno es fácil.
het is gemakkelijk om in de hel af te dalen.

medios de asistencia para el descenso
hulpmiddelen bij het uitstappen

hallazgo relacionado con el descenso de peso
gewichtsverlies

hallazgo relacionado con el descenso de peso (hallazgo)
gewichtsverlies

como sucede con todos los antihipertensivos, el descenso excesivo de la
net als bij andere antihypertensiva kan bij

el descenso de precios más importante tuvo lugar entre 2002 y 2003.
de belangrijkste daling deed zich voor van 2002 op 2003.

el inglés no es fácil para mí.
engels is niet makkelijk voor mij.

el descenso de precios en determinados sectores la competitividad no debe considerarse deflación.
de europese commissie en de europese centrale bank( ecb) worden uitgenodigd aan de vergaderingen deel te nemen.

ha podido compensar el descenso de los precios aumentando el aprovechamiento de su capacidad.
kon de prijsdaling compenseren door zijn capaciteit beter te benutten.

el inglés no es fácil, pero es interesante.
engels is niet eenvoudig, maar het is interessant.

en efecto, es evidente que las malas cosechas trajeron consigo el descenso de la producción.
het is inderdaad duidelijk dat de slechte oogsten hebben geleid tot een lagere productie.

el descenso del precio medio fue especialmente significativo entre 2002 y 2003 (–20 %).
de gemiddelde prijsdaling was met name opmerkelijk van 2002 op 2003 (–20 %).

aunque, en el mercado publicitario general, el descenso del volumen de negocios fue todavía mayor.
maar de terugval van de omzet in de gehele reclamemarkt was nog groter.

es fácil de usar.
het is zeer gemakkelijk in gebruik:

- el descenso de los niveles de producción nacional repercute en los índices de empleo [6].
- de afname van de nationale productie, die op zijn beurt van invloed is op de werkgelegenheid [6].

es fácil de buscarle su sitio
perfecte pasvorm

es fácil aprender un idioma extranjero.
een vreemde taal leren is gemakkelijk.

¡es fácil y gratis!
supereenvoudig en gratis!

es fácil hacer un plan pero es difícil realizarlo.
het is makkelijk een plan te maken maar het is moeilijk het ook te doen.

—de eso es fácil cerciorarse consultando la brújula.
"wij kunnen ons er licht van verzekeren door het kompas te raadplegen.