Je was op zoek naar: emsa (Spaans - Nederlands)

en 1998, la emsa se liquidó.
in 1998 werd emsa in liquidatie gebracht.

nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.
nel 1998 emsa è stato posto in liquidazione.

agencia europea de seguridad marítima (emsa)
europees agentschap voor maritieme veiligheid (emsa)

incluidos los fondos aportados hasta 2003 a través de la entidad pública sarda emsa.
met inbegrip van de middelen die tot 2003 via de sardische openbare holding emsa werden ingebracht.

programa de multibeneficiarios phare sobre la participación de rumanía y bulgaria en reuniones organizadas por la emsa.
phare-meerlandenprogramma voor deelname van roemenië en bulgarije aan door het agentschap georganiseerde vergaderingen.

[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.
[4] incluso fondi conferiti fino al 2003 attraverso la holding pubblica sarda emsa.

la comisión continuará por esta vía de firmeza y acción anticipatoria, con la permanente asistencia técnica de la emsa, convencida de que las medidas emprendidas contribuirán de forma eficaz a hacer nuestros mares más seguros.
de commissie zal doorgaan op deze vastberaden en proactieve weg, met de blijvende technische ondersteuning van het emsa, in de overtuiging dat de genomen maatregelen op doeltreffende wijze zullen bijdragen aan het veiliger maken van onze zeeën.

dichas aportaciones están recogidas en el balance de la empresa en las partidas contables «ras c/cobertura pérdidas futuras» y «emsa c/cobertura pérdidas futuras».
deze kapitaalinjecties werden in de balans van de onderneming opgenomen onder de post„regio sardinië/dekking toekomstige verliezen” en „emsa/dekking toekomstige verliezen”.