Je was op zoek naar: encontrarse (Spaans - Nederlands)

encontrarse bajo cierre aduanero
ambtelijk gesloten zijn

animal sacrificado al encontrarse moribundo
dier gedood toen het stervend was

- sensación de encontrarse mal (malestar)
- zich ziek voelen (malaise)

el bazo puede encontrarse dilatado y hemorrágico.
de milt kan vergroot en hemorragisch zijn.

entre los síntomas transitorios pueden encontrarse:
symptomen van voorbijgaande aard kunnen het volgende omvatten:

sus valores suelen encontrarse entre 0 y 140 db.
deze loopt gewoonlijk van 0 tot 140 db.

el texto completo de zerit puede encontrarse aquí.
klik hier voor het volledige epar voor zerit.

entre dichos servicios podrían encontrarse los siguientes:
daarbij zou kunnen worden gedacht aan:

dicho certificado deberá encontrarse a bordo del buque.
dit attest moet zich aan boord van het vaartuig bevinden.

el vehículo debe encontrarse en disposición normal de circulación;
het voertuig bevindt zich in zijn normale rijpositie;

5.3.1 entre los asuntos prioritarios podrían encontrarse:
5.3.1 voor prioriteiten kan worden gedacht aan:

[84] puede encontrarse el informe en la dirección siguiente:
[84] het verslag is beschikbaar op:

asumiendo que ksysguardd puede encontrarse en / opt/ kde/ bin/ ksysguardd.
waarbij we er van uitgaan dat ksysguardd gevonden kan worden onder / opt/kde/bin/ksysguardd.