Je was op zoek naar: estanque (Spaans - Nederlands)

estanque
vijver

estanque fangoso
slikbezinkingsvijver

estanque para extinción
blusvijver

estanque de releve rs
wisseltank

estanque de tratamiento final
nabehandelingsvijver

estanque de decantación de barros
slurrie-bezinkput

estanque para pescarconstellation name (optional)
visvijverconstellation name (optional)

estanque de cría para peces y mariscos
kinderkamer voor vissen en weekdieren

este estanque no se seca ni en verano.
deze vijver droogt niet uit, ook niet in de zomer.

estanque temporal con isoetalia sobre arena
=...met biesvaren-orde

estanque con poa badensis sobre rocas calcáreas
('s zomers periodiek droogvallend)ven met poa badensis op kalkrijk substraat

la escuela drena el estanque una vez al mes.
de school legt de vijver eens per maand droog.

estanque temporal con ranunculion nodiflores sobre rocas siliceas
...met ranunculus nodiflores-verbond op zuur substraat

llegamos ante un pequeño estanque central de donde se eleva el géiser.
wij komen in het gezicht van een klein bekken in het midden, waaruit de geyser zich verheft.

el estanque puede ocupar hasta un 50 % del tamaño mínimo del recinto.
de poel mag tot 50 % van de minimale oppervlakte van de leefruimte in beslag nemen.

cuando ella lo vio, creyó que era un estanque de agua y se descubrió las piernas.
en toen zij het zag dacht zij dat het diep water was en zij ontblootte haar benen.

la pradera por donde corría el trineo era tan llana, que parecía un inmenso estanque helado.
het veld, dat de slede in een rechte lijn doorsneed, was zoo effen als een zee. men zou gezegd hebben dat het een bevroren vijver was.

masa de agua, como un estanque, lago, río o mananial, que contiene concentraciones bajas de sales disueltas.
zoet water heeft betrekking op waterlichamen zoals vijvers, meren, rivieren en stromen die lage concentraties opgeloste zouten bevatten.

todo esto es tiempo perdido, y, como comprenderás, no he venido tan lejos para hacer una excursión en bote por un estanque.
"dat alles is tijd verspillen en bovendien ben ik zoo verre niet gekomen om een pleziertochtje te doen op een vijver!"

una referencia escrita del año 1396 alude a las obras realizadas en el estanque de měnín (también llamado nesyt) por el margrave jošt.
een schriftelijke vermelding uit 1396 verwijst naar de werken die op de vijver van měnín (ook nesyt genoemd) werden uitgevoerd door de markgraaf jošt.