Je was op zoek naar: gracias por tu preocupacion (Spaans - Nederlands)

gracias por tu ayuda.
bedankt voor je hulp.

gracias por usar kde
bedankt voor het gebruiken van kde

gracias por llamar.
bedankt voor het bellen.

¡gracias por escuchar!
bedankt voor het luisteren!

gracias por el obsequio.
bedankt voor je cadeau.

muchas gracias en adelanto por tu cooperación.
alvast bedankt voor je samenwerking.

gracias por aclarar el malentendido.
bedankt voor het wegnemen van het misverstand.

dad a, gracias por el humor.
dad a, bedankt voor de humor.

¡gracias por leer global voices!
bedankt dat je naar global voices luistert!

gracias por vuestra adhesión, señores.
ik dank u voor uw trouw, heeren!

gracias por invitarme a pronunciar este discurso.
ik dank u voor de uitnodiging om vandaag het woord tot u te richten.

"gracias por la ayuda." "de nada."
"bedankt voor de hulp." "geen dank."

gracias por despertar lo humano que hay en mí.
bedankt dat je de mens in mij hebt wakker gemaakt.

trav, gracias por ponerlo en una buena palabra.
trav, bedankt dat je een goed woordje voor ons doet.

nigel mugamu: muchas gracias por esta oportunidad.
nigel mugamu: dank je wel voor deze mogelijkheid.

estoy preocupado por tu éxito.
ik maak me zorgen over je success.

Él estaba agradecido por tu ayuda.
hij was dankbaar voor uw hulp.

debes hacerlo por tu propia cuenta.
je moet het voor jezelf doen.

@mohamed_atwa: #khaledsaid gracias por iniciar la revolución.
@mohamed_atwa: #khaledsaid: bedankt dat je de revolutie bent begonnen.

gracias por esas dulces palabras, mi bella majestad, cien veces gracias.
ik dank u voor die zoete woorden, mijn schoone koningin! ik dank u honderd malen.”