Je was op zoek naar: hijos de la viuda (Spaans - Nederlands)

¡hijos de adán!
kinderen van adam!

¡hijos de israel!
o kinderen van israël!

hijos de padres discapacitados
kind van gehandicapte ouders

para la viuda al * 50 % *
_ voor de weduwe ... 50 % ,

hijos de un mismo matrimonio
kinderen uit hetzelfde huwelijk

hemos honrado a los hijos de adán.
en voorzeker, wij hebben de kinderen van adam geëerd.

cónyuges e hijos de personas nacidas en cerdeña,
de echtgenoten en kinderen van personen die in sardinië geboren zijn;

deja marchar conmigo a los hijos de israel».
zend dus de israëlieten met mij weg."

- cónyuges e hijos de personas nacidas en cerdeña.
- de echtgenoten en kinderen van personen die op sardinië geboren zijn.

argentina: hijos de la dictadura dicen lo que piensan en documental interactivo francés
argentinië: kinderen die slachtoffer waren van dictatuur aan het woord in interactieve franse documentaire

documento de identidad para hijos de extranjeros con estatuto privilegiado
identity document for children of privileged foreigners

cumplimentar en el caso de los hijos de cónyuges separados o divorciados
in te vullen voor kinderen van gescheiden of duurzaam gescheiden levende ouders

¿no has visto a los dignatarios de los hijos de israel?
heb jij niet gezien, (hoe het einde was van) de vooraanstaanden van de kinderen van israe i na (het heengaan van) môesa?

así fue, y se lo dimos en herencia a los hijos de israel.
zo is het. en wij lieten de israëlieten het beërven.

el viudo/la viuda (44) tiene a su cargo un hijo
de weduwe/weduwnaar (44) voedt een kind op

(documento de identidad para hijos de extranjeros que gozan de privilegios)
identity document for children of privileged foreigners

¡deja marchar con nosotros a los hijos de israel y no les atormentes!
zend dan de israëlieten met ons weg en bestraf hen niet.

¡hijos de israel! recordad la gracia que os dispensé y que os distinguí entre todos los pueblos.
o israëlieten, denkt aan mijn genade die ik jullie geschonken heb en daaraan dat ik jullie boven de wereldbewoners heb verkozen.

dimos la dirección a moisés y dimos en herencia la escritura a los hijos de israel,
en voorzeker, wij hebben môesa de leiding gegeven en wij hebben de kinderen van israël de schrift doen erven.

alá concertó un pacto con los hijos de israel. suscitamos de entre ellos a doce jefes.
en voorzeker, allah heeft een verbond met de kinderen van israël gesloten.