Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la "huella ecológica", que es comunicada entre otros por la agencia europea de medio ambiente, podría convertirse en tal indicador.
als criterium zou o.a. de door het europees milieuagentschap gehanteerde "ecologische voetafdruk" kunnen worden gebruikt.