Je was op zoek naar: insurgencia (Spaans - Nederlands)

un aspecto clave en este sentido será cómo enfrentarse a la insurgencia y las milicias.
een wezenlijk aspect daarvan is het aanpakken van de opstand en de milities.

el gobierno tunecino nunca ha tenido una estrategia clara para detener la insurgencia militante.
de tunesische regering heeft nooit een duidelijke strategie gehad om opkomende militanten te stoppen.

la insurgencia de boko haram ha forzado a decenas de miles de personas a cruzar la frontera en níger y la región sureste de diffa, agravando así una crisis humanitaria ya extrema.
de rebellie van boko haram heeft tienduizenden over de grens naar nigers dorre zuidoostelijke gebied diffa gedwongen waardoor de reeds rampzalige humanitaire crisis nog verergert.

ella nació en la gran ciudad progresista de karachi, muy lejos de la provincia de pakistán khyber pakhtunkhwa, lugar de la reciente insurgencia talibana que proscribe la música y la danza.
haider werd geboren in de progressieve miljoenenstad karachi, ver verwijderd van de provincie khyber pakhtunkhwa waar de taliban na een kortstondige periode van oproer, muziek en dans verbood.

esto a pesar del hecho de que una de las primeras acciones de buhari fue trasladar el cuartel general de comando del ejército del país de la abuja a maiduguri, en el estado de borno —zona caliente de la insurgencia de boko haram. se informa de una explosión en gombe, al noreste de nigeria.
dit ondanks het feit dat één van de eerste acties van buhari was om het nationale militaire hoofdkwartier te verhuizen van de hoofdstad abuja naar maiduguri , in de staat borno — het centrum van de boko haram-rebellie.