Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[intencionalmente en blanco]
opzettelijk blanco gelaten
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[x]lesión autoinfligida intencionalmente
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door niet gespecificeerd middel
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]secuelas de lesiones autoinfligidas intencionalmente
late gevolgen van opzettelijk zichzelf schade toebrengen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]lesión autoinfligida intencionalmente (evento)
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door niet gespecificeerd middel
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
¿la había estado engañando edward intencionalmente?
had edward haar met opzet misleid?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[x]lesión autoinfligida intencionalmente con objeto cortante
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door scherp voorwerp
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]lesión autoinfligida intencionalmente por ahogamiento y sumersión
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door verdrinking en onderdompeling
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
no se considera causada por el solicitante intencionalmente (50).
is waarschijnlijk niet opzettelijk door de aanvrager veroorzaakt (50)
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[x]lesión autoinfligida intencionalmente con objeto romo o sin filo
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door stomp voorwerp
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]envenenamiento autoinfligido intencionalmente por, y exposición al alcohol
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan alcohol
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]lesión autoinfligida intencionalmente por ahorcamiento, estrangulamiento o sofocación
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door ophanging, wurging en verstikking
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]lesión autoinfligida intencionalmente por colisión de vehículo de motor
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door laten verongelukken van motorvoertuig
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]lesión autoinfligida intencionalmente al saltar desde un lugar elevado
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong van hooggelegen plaats
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]lesión autoinfligida intencionalmente por ahogamiento y sumersión (evento)
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door verdrinking en onderdompeling
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]lesión autoinfligida intencionalmente disparo de rifle, escopeta y arma larga
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door schot van buks, geweer en zwaarder vuurwapen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]lesión autoinfligida intencionalmente con objeto romo o sin filo (evento)
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door stomp voorwerp
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]envenenamiento autoinfligido intencionalmente por, y exposición al alcohol (evento)
opzettelijke auto-intoxicatie door en opzettelijke blootstelling aan alcohol
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]lesión autoinfligida intencionalmente por ahorcamiento, estrangulamiento o sofocación (evento)
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door ophanging, wurging en verstikking
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]lesión autoinfligida intencionalmente al saltar desde un lugar elevado (evento)
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door sprong van hooggelegen plaats
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
[x]lesión autoinfligida intencionalmente disparo de rifle, escopeta y arma larga (evento)
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door schot van buks, geweer en zwaarder vuurwapen
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.