Je was op zoek naar: keskustakiinteistöt (Spaans - Nederlands)

lisäksi on selvennettävä karkkilan keskustakiinteistöt oy:n selvitystilaan asettamisesta karkkilan kaupungille aiheutuneet kustannukset.
lisäksi on selvennettävä karkkilan keskustakiinteistöt oy:n selvitystilaan asettamisesta karkkilan kaupungille aiheutuneet kustannukset.

en ese caso, el importe de la ayuda sería corregido por el valor establecido correspondiente de las acciones de karkkilan keskustakiinteistöt oy vendidas a la ciudad de karkkila.
het steunbedrag zou in dat geval worden verminderd met de desbetreffende bewezen waarde van de aan de stad karkkila verkochte aandelen in karkkilan keskustakiinteistöt oy.

karkkilan keskustakiinteistöt oy:n talousvaikeudet huomioon ottaen komissio ei sulje pois mahdollisuutta, että osakkeilla ei ole arvoa ja että tuen määrä oli siten 2,383 miljoonaa euroa.
karkkilan keskustakiinteistöt oy:n talousvaikeudet huomioon ottaen komissio ei sulje pois mahdollisuutta, että osakkeilla ei ole arvoa ja että tuen määrä oli siten 2,383 miljoonaa euroa.

(76) el segundo tramo totaliza 1670184 euros y fue facilitado a componenta oyj mediante un préstamo exento de intereses concedido a karkkilan keskustakiinteistöt oy que se utilizó para compensar un préstamo por el mismo importe a componenta oyj.
(76) het tweede deel beloopt 1670184 euro, die componenta oyj ontving via een aan karkkilan keskustakiinteistöt oy toegekende rentevrije lening waarmee een lening van hetzelfde bedrag aan componenta oyj werd terugbetaald.

(75) el primer tramo ascendió a 713092,5 euros y cubrió el precio, superior al precio de mercado, pagado a componenta oyj por sus acciones en karkkilan keskustakiinteistöt oy.
(75) het eerste deel beloopt 713092,50 euro, in de vorm van een boven de marktprijs liggende prijs die aan componenta oyj is betaald voor haar aandelen in karkkilan keskustakiinteistöt oy.

(3) epäilty tuki liittyy kauppaan, jolla karkkilan kaupunki osti 50 prosenttia kiinteistöyhtiön (karkkilan keskustakiinteistöt oy, jäljempänä «kk») osakkeista.
(3) epäilty tuki liittyy kauppaan, jolla karkkilan kaupunki osti 50 prosenttia kiinteistöyhtiön (karkkilan keskustakiinteistöt oy, jäljempänä "kk") osakkeista.