Je was op zoek naar: la de los humildes (Spaans - Nederlands)

esca la de
schaal voor nog

¡y anuncia la buena nueva a los humildes,
en brengt verheugende tijdingen am ben die zich overgaven.

¿la de la puerta?
de huissleutel?"

sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
dat is veel, maar niet voor de deemoedigen,

con iram, la de las columnas,
het volk van irem, versierd met schoone gebouwen,

fruta, incluida la de hueso
hard fruit, inclusief steenvruchten

que la de los valores de renta fija a largo plazo 32
de markt voor schuldbewijzen de geldmarkt in ruimere zin omvat ook de markt voor kortlopende effecten .

ropa de cama, excepto la de punto
beddenlinnen, ander dan dat van brei- of haakwerk

- campañas de eficiencia energética, incluida la de los edificios;
- campagnes over energie-efficiëntie, onder meer over de energie-efficiëntie van gebouwen;

1992 » se sustituirá por la de « 30.
1992" vervangen door "30.

fumar perjudica gravemente su salud y la de los que están a su alrededor
roken brengt u en anderen rondom u ernstig schade toe

no obstante, la tasa de malformaciones fue similar a la de los controles históricos.
de frequentie van misvorming was echter gelijk aan die van historische controles.

su remuneración será de nivel comparable a la de los altos responsables de la comisión.
hij ontvangt een beloning die overeenkomt met die van het topmanagement van de commissie.

- la coherencia y complementariedad de la ayuda comunitaria y la de los estados miembros.
- de samenhang en de complementariteit van de steun van de gemeenschap en die van de lidstaten.

reacciones alérgicas (ver trastornos de la de autoanticuerpos*
allergische reacties (zie aandoeningen van huid of onderhuid), auto-antilichaam vorming * zelden:

la acción de la comunidad debe completar la de los estados miembros o tender a contribuir a ésta.
het optreden van de gemeenschap moet het optreden van de lidstaten aanvullen of erop zijn gericht daartoe bij te dragen.

por ejemplo, la evolución del componente energético está estrechamente relacionada con la de los precios del petróleo.
ontwikkelingen in de energiecomponent hangen bijvoorbeeld nauw samen met de schommelingen van de olieprijs.

no obstante, su dimensión no podrá superar la mitad de la de los caracteres de la denominación de venta.
de afmetingen van deze letters mogen niet groter zijn dan de helft van die van de verkoopbenaming.

la canal de oveja pesa 22 kg como mínimo, la de los "doublon" 23 kg como mínimo.
het geslacht gewicht van ooien is minimaal 22 kg, dat van "doublons" minimaal 23 kg.

el cuadro siguiente compara la situación de italia con la de los demás países europeos [10]. país
in onderstaande tabel wordt de situatie in italië vergeleken met die in andere europese landen [10].