Je was op zoek naar: la historia en tus manos (Spaans - Nederlands)

la historia de 11
het verhaal van 11

cuéntame la historia.
vertel me het verhaal.

la historia de logitech
het logitech-verhaal

gracias por la historia.
bedankt voor het verhaal.

lea la historia de éxito
lees het succesverhaal

lea la historia completa aquí en scroll.in.
lees hier (alle links ) het hele interview op scroll.in.

la historia está basada en su propia experiencia.
dit verhaal is gebaseerd op zijn eigen ervaring.

la historia tiende a repetirse.
de geschiedenis heeft de neiging zich te herhalen.

con esto, la historia se catapultó.
hierdoor kende het verhaal een snelle populariteit.

ampliando la historia de rima, dice:
over het verhaal van rima schrijft ze:

¡cuéntales la historia de abraham!
en herinner hun de geschiedenis van abraham.

la historia es la maestra de la vida.
de geschiedenis is de lerares van het leven.

el peor terremoto en la historia de japón
japan: hevigste aardbeving uit de geschiedenis

Él estudia la historia de estados unidos.
hij studeert amerikaanse geschiedenis.

he leído esa historia en uno u otro libro.
ik heb dat verhaal in een of ander boek gelezen.

cuidate adi, la historia te apreciará una vez…
let op adi, de geschiedenis zal je ooit gaan waarderen…

guarda la historia actual como archivo de texto.
slaat de huidige geschiedenis op als een tekstbestand.

“ debe pegarse en la historia clínica del paciente:
“ aan te brengen in het medisch dossier van de patiënt:

aquí están algunos de los tuiteos sobre la historia:
hieronder zie je tweets over het artikel:

¿te has enterado de la historia de la que cubre?
heeft het bericht over de opstanding jou bereikt?