Je was op zoek naar: lomo de puchero de anojo fresco (Spaans - Nederlands)

entrecot de anojo
sirloin steak

lomo de atun
atum loin

lomo de intervención
interventie dunne lende

jefe de lomo de asno
stokman

freno de lomo de asno
heuvelrem

trozo de lomo de cerdo
stukje ossenhaas

encolar el lomo de un libro
de rug van een boek lijmen

vagón que no pasa por el lomo de asno
niet heuvelen

aparato para redondear el lomo de las cubiertas
rugrondzetmachine

maniobra de empujar el tren sobre el lomo de asno
opdrukken van de trein op de heuvel

modulación de la velocidad de empuje en el lomo de asno
bijsturing van de heuvelsnelheid

f-ii vagones excluidos del lomo de asno o enganche por gravedad.
f-ii wagens die niet mogen worden gerangeerd door middel van heuvelen of afstoten.

escena de "difret" que retrata el secuestro a lomo de caballo del personaje principal.
a scene uit "difret" toont de ontvoering van het hoofdpersonage.

deseaba tener a mi chico xury y la chalupa con su vela de lomo de cordero, con la cual había navegado más de mil millas por la costa de África; mas de nada me servía desear lo.
hoe verlangde ik thans naar den moorschen jongen en de boot, met welke ik wel duizend mijlen langs de afrikaansche kust had afgelegd; maar deze had ik thans niet.

"difret" se basa en la historia de aberash bekele —llamada hirut en la película— una muchacha que fue secuestrada por hombres a lomo de caballo afuera de su aldea rural etíope.
"difret" is gebaseerd op het verhaal van aberash bekele — hirut in de film — een meisje dat ontvoerd werd door mannen te paard buiten haar dorp op het platteland in ethiopië.

2. clasificador constituido por dos cartones de forma rectangular (las cubiertas, de 310 × 220 mm cada una y espesor de 1,64 mm, aproximadamente), una banda de cartón (el lomo, de 310 × 45 mm y espesor de 1,64 mm, aproximadamente) y dos tiras, una a cada lado del lomo, (refuerzos, de 310 × 14 mm cada una y espesor de 1,64 mm, aproximadamente), recubiertos sobre sus dos caras por una lámina de materia plástica artificial (de unos 0,42 mm de espesor) soldada en sus cuatro bordes, así como a lo largo de la banda constitutiva del lomo y de las tiras de refuerzo del clasificador.
2. een klapper bestaande uit twee rechthoekige stukken karton (de omslagen, elk ongeveer 310 × 220 mm, en een dikte van 1,64 mm), een kartonnen band (de rug, ongeveer 310 × 45 mm, en een dikte van 1,64 mm) en twee kartonnen strippen (elk ongeveer 310 × 45 mm en een dikte van 1,64 mm) aan beide zijden van de rug, het geheel aan beide zijden bedekt met een vel kunstmatige plastische stof (ongeveer 0,42 mm dik), dat rondom, alsmede langs de band, die de rug van de klapper vormt, en langs de strippen, aan beide zijden van de rug, aan elkaar is gelast.