Je was op zoek naar: los actos y decisiones (Spaans - Nederlands)

los actos y decisiones
akten en beslissingen

recomendaciones y decisiones
aanbevelingen en besluiten

realización de los actos y formalidades
vervullen van handelingen en formaliteiten

historial de los actos
wordingsgeschiedenis van besluiten

unidad de actos y exposiciones
afdeling evenementen en tentoonstellingen

obligación de motivación de los actos
verplichting om handelingen met redenen te omkleden

lucha contra los actos de corrupción
corruptiebestrijding

- la aplicación práctica de los mencionados actos y disposiciones.
- de concrete uitvoering van de genoemde akten en bepalingen.

b) los actos con fines experimentales;
b) handelingen voor experimentele doeleinden;

disposiciones sobre la forma de los actos
bepalingen betreffende de vorm van de besluiten

qué es actos y para qué se utiliza 2.
wat is actos en waarvoor wordt het gebruikt 2.

publicación de los actos en el diario oficial
bekendmaking van de besluiten in het publicatieblad

control de legalidad de los actos de la comisión
controle van de wettigheid van handelingen van de commissie

b) los actos realizados con fines experimentales;
b) voor experimentele doeleinden;

irlanda participará en los actos del consejo siguientes:
ierland neemt deel aan de volgende besluiten van de raad:

relación de los actos adoptados mediante el procedimiento escrito
overzicht van de middels de schriftelijke procedure aangenomen besluiten

procedimientos escritos, publicaciones oficiales y forma de los actos
schriftelijke procedures, officiële publicaties en vorm van de teksten

c) además, en los actos refundidos de las directivas:
c) voor besluiten tot herschikking van een richtlijn geldt bovendien het volgende:

- organización de actos y campañas en los medios de comunicación,
44. organisatie van mediacampagnes en -evenementen

- la competencia de las jurisdicciones y el reconocimiento mutuo de los actos y resoluciones judiciales;
- rechterlijke bevoegdheid en wederzijdse erkenning van aktes en gerechtelijke beslissingen,