Je was op zoek naar: mi amor por ti es infinito (Spaans - Nederlands)

mi amor por vos.
--„mijn liefde voor u.

pero el universo es infinito.
maar het heelal is oneindig.

¡verdaderamente este mar es infinito!
die zee is waarlijk eindeloos!

adios, mi amor
tot ziens, mijn liefste t was fijn

mi amor por él ya se estaba apagando.
mijn liefde voor hem was al verminderd.

papi te amo mi amor
daddy i love you my love

no cabe duda de que el universo es infinito.
er is geen twijfel aan dat het heelal oneindig is.

mi amor por ella no hace más que crecer y crecer.
mijn liefde voor haar wordt almaar groter.

me alegro tanto por ti.
ik ben zo blij voor je.

«si rezas, bien por ti.
als je bidt, heel mooi.

debes hacerlo por ti mismo.
je moet het voor jezelf doen.

mi amor cuando te vuelva a ver
mi amor wanneer ik je weer zie

se ha vuelto loca de amor por él.
zij is verliefd op hem geworden.

el favor de alá en ti es inmenso.
en de gunst van allah voor jou is geweldig.

su cuota de mercado fue asumida por ti.
haar marktaandeel is overgenomen door ti.

dar un paso hacia el amor por los animales es un paso hacia la amorosa tierra.
het ecosysteem bestaat uit vele planten en dieren en wanneer je van dieren houdt, is dat een stapje dichter bij het liefhebben van onze aarde.

ola mi amore
ola mi amor

eu tenho grande coracao mas e’grande de amor por voce
ce niets

¿para ti es más importante el desayuno que nuestro proyecto?
is voor jou het ontbijt belangrijker dan ons project?

es un hombre bueno y honesto que no tiene odio ni amor por nadie.
hij is een braaf en eerlijk man, die haat noch liefde voor iemand gevoelt.