Je was op zoek naar: monitorear (Spaans - Nederlands)

monitorear el portapapeles por enlaces
bekijk klembord voor links

los gobiernos necesitan introducir objetivos y estándares para la reutilización y monitorear sus logros.
overheden moeten doelstellingen en standaards definiëren voor hergebruik en controleren of deze doelstellingen worden behaald.

el hashtag #thaiflood sigue funcionando como herramienta de ayuda para monitorear el desarrollo de la inundación:
de hashtag #thaiflood blijft een betrouwbaar middel om de toestand van de overstromingen in de gaten te houden:

¿o el ejército pakistaní sabía que estaba ahí y estaba ayudando a los e.u.a. a monitorear su presencia?
of wist het pakistaanse leger dat hij daar zat en hielpen ze de amerikaanse troepen om hem in de gaten te houden?

1) desarrollarán y ejecutarán un programa para evaluar, monitorear y minimizar la captura incidental de atún alevín y especies no objetivo en el área del acuerdo;
1. zij voeren een programma uit om in het overeenkomstgebied de bijvangst van jonge tonijn en niet-doelsoorten te ramen, te bewaken en tot een minimum te beperken,

actualmente no se dispone de tal información, por lo que es necesario realizar un estudio especial para monitorear la prevalencia de salmonella en las gallinas ponedoras, durante un lapso apropiado que permita tomar en consideración posibles variaciones estacionales.
aangezien degelijke gegevens niet beschikbaar zijn, moet een speciale studie worden uitgevoerd. daarbij moet de prevalentie van salmonella bij legkippen gedurende een voldoende lange periode worden gemonitord om met eventuele seizoensgebonden afwijkingen rekening te houden.

c) iniciar, patrocinar, supervisar, monitorear y estimular proyectos y actividades conexas encaminados a mejorar las condiciones estructurales de la economía mundial del yute y el bienestar económico general de los que trabajan en ella.
c) projecten en daarmee verwante activiteiten initiëren, steunen, controleren en stimuleren teneinde de structurele voorwaarden in de wereldjutehandel te verbeteren, alsmede het algemene economische welzijn van hen die werkzaam zijn in deze sector.

aunque la interfaz más obvia de kweather es el icono del panel, hay varios otros lugares desde donde puede acceder a la información de kweather. Éstos son particularmente útiles si necesita monitorear múltiples estaciones meteorológicas. aun cuando & kweather; le permite monitorear varias estaciones meteorológicas, el icono del panel puede mostrar sólo una a la vez.
de meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond worden.