Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eso me dio mucho estrés
hopend op een positief antwoord
Laatste Update: 2019-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta mucho.
dat vind ik erg leuk.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que me gusta mucho.
dus ik ben er erg blij mee.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-muy bien.
"ja, bijzonder.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡muy bien!
heerlijk!”
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él me gusta mucho, pero yo no a él.
hij beviel me zeer, maar ik niet aan hem!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es muy simpático, por eso me gusta trabajar con él.
hij is heel sympathiek, dus ik mag graag met hem werken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pues bien, eso exige una potencia.
gij hebt dus eene kracht noodig...."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a ella le gusta mucho su escuela.
ze houdt erg van haar school.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi padre le gusta mucho la pizza.
mijn vader houdt erg van pizza.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta
ik vind dit goed
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta
ik vind dit niets
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no me gusta esa cara
die blik bevalt me niet
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gustó la música alta
jeugdbeweging
Laatste Update: 2021-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de verdad me gusta ereván.
@thisisladychris: @erostomashvili @onewmphoto :( wat erg.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta aprender idiomas antiguos.
ik leer graag oude talen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta estudiar las flores silvestres.
ik bestudeer graag wilde bloemen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aunque tenga defectos, ella me gusta.
ofschoon ze fouten heeft, mag ik haar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me gusta esta falda, ¿puedo probármela?
deze rok bevalt mij, mag ik hem even passen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
& amarok; es un álbum del compositor británico mike oldfield. el autor me gusta mucho y pienso que el nombre suena bien. además, por supuesto, contiene la importante « k »:)
& amarok; is een album van de britse componist mike oldfield. ik vind dit album erg goed, en vond dat de naam een goede klank had. en, uiteraard, het bevat de o zo belangrijke k:)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak