Je was op zoek naar: necesitar (Spaans - Nederlands)

necesitar
hebben

voy a necesitar su ayuda.
ik zal je hulp nodig hebben.

puede necesitar atención médica.
het kan zijn dat medische hulp noodzakelijk is.

¿por qué puede necesitar kpager?
waarom heb ik kpager nodig?

que podría necesitar atención médica.
medische hulp in te roepen, want die is dan mogelijk noodzakelijk.

puede necesitar tratamiento médico inmediatamente
onmiddellijke medische behandeling kan nodig zijn.

sus ojos pueden necesitar chequeos regulares.
het kan nodig zijn dat uw ogen regelmatige gecontroleerd moeten worden.

la dosis de ritonavir puede necesitar un
mogelijk moet de dosis ritonavir worden aangepast.

pueden necesitar un ajuste de la dosis.
nodig zijn de dosering aan te passen.

podría necesitar cambiar la dosis de sertralina.
arts mogelijk uw dosis sertraline moet aanpassen.

podría necesitar atención médica urgente u hospitalización.
het is mogelijk dat u d ringend medische hulp nodig heeft of in het ziekenhuis opgenomen moet worden.

los niños con bajo peso pueden necesitar dosis menores.
laaggewicht kinderen kunnen een lagere dosering nodig hebben.

& usar conexión directa (puede necesitar permisos de superusuario)
rechtstreekse verbinding gebruiken (heeft mogelijk root-toegangsrechten nodig.)

si usted usa demasiado byetta, puede necesitar tratamiento médico inmediatamente.
als u te veel byetta gebruikt, kan het zijn dat u onmiddellijk medische behandeling nodig heeft.

estos efectos adversos pueden ser intensos y pueden necesitar atención inmediata.
dergelijke bijwerkingen kunnen ernstig zijn en hebben onmiddellijk aandacht nodig.

traducción completa (aunque aún puede necesitar una revisión)@info: tooltip
vertaling is gereed (hoewel nalezen nog nodig kan zijn)@info:tooltip

el único mando que necesitará.
de enige afstandsbediening die u nog nodig zult hebben.