Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no puedo hablar.
ik kan niet spreken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero no puedo hablar más.
maar ik kan er niet over spreken."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
yo puedo hablar inglés.
ik kan engels spreken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedo hablar con pedro?
kan ik met pedro spreken?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo llevar esta maleta solo.
ik kan deze koffer niet zelf dragen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo creer...
ik kan het niet geloven...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo morir aquí.
ik kan hier niet sterven.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
ik kan geen engels spreken, en spaans nog minder.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿puedo hablar con la señora brown?
kan ik spreken met mevrouw brown?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-no puedo decírselo, ned.
"ik kan u daarop geen antwoord geven.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¡oh, no puedo creeros!
welnu, lees dan!” zeide de ongelukkige vrouw, in de opgewondenheid van haar hoogmoed en blijdschap milady een brief vertoonende.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no puedo confirmalo. #libya
kan de berichten niet bevestigen. #libië
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es un fantasma, y solo yo puedo hablar con él.
het is een geest, en ik ben de enige die met hem kan praten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"¿puedo hablar por teléfono?" "sí, por favor."
"mag ik telefoneren?" "ja, doe maar."
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no se puede hablar el mensaje@info
kon het bericht niet uitspreken@info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
su hermana no puede hablar con usted hoy.
zijn zuster kan vandaag niet met u spreken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puedo hablar y escribir en lengua bambara, la lengua más importante en malí.
ik spreek en schrijf in het bambara, een belangrijke taal in mali.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella puede hablar francés.
ze kan frans spreken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella puede hablar en francés.
ze kan frans spreken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella está ocupada en este instante y no puede hablar con usted.
op dit ogenblik is ze bezet en kan ze u niet spreken.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: