Je was op zoek naar: oye, que haces (Spaans - Nederlands)

¿qué es lo que haces?
wat ben je aan het doen?

antes que te cases mira lo que haces
bezint eer ge begint.

gv: ¿qué te inspiró a hacer lo que haces?
gv: wat inspireerde je om te gaan doen wat je doet?

debes saber por ti mismo lo que haces con tu dinero.
je moet zelf weten wat je met je geld doet.

“mi querido amigo”, le habría dicho, “piensa en lo que haces.
"beste jongen," zou ik hebben gezegd, "bedenk wat je doet.

el proyecto fotográfico de la fotógrafa irlandesa residente en hong kong gráinne de quinlan, "¿por qué haces lo que haces?".
de ierse fotograaf gráinne quilan, woonachtig in hong kong, heeft een fotografieproject opgezet genaamd "waarom doe je wat je doet?".

pero os juro ante dios que nos oye, que si me traicionáis y mis enemigos me perdonan, me mataré acusándoos de mi muerte.
maar ik zweer u voor god, die ons hoort, dat, indien gij mij verraadt en mijn vijanden mij al mochten vergeven, ik mij echter het leven zal ontnemen en u van mijn dood beschuldigen.”

parece que no hay cinta en el dispositivo %1. por favor, verifique « editar- > preferencias » para asegurarse de que esta seleccionado el dispositivo correcto (p. e., / dev/ st0). si oye que el dispositivo de cinta se mueve, espere a que pare y trate de montarla de nuevo.
er bevindt zich geen tape in station %1. controleer menuoptie "bewerken- > voorkeuren" om er zeker van te zijn dat het juiste station is geselecteerd (bijv. / dev/st0). als u de tape hoort bewegen, wacht dan tot deze gestopt is en probeer deze opnieuw aan te koppelen.