Je was op zoek naar: parece (Spaans - Nederlands)

parece desconectado
offline overkomen

parece que sí.
--„het schijnt van ja.”

¿qué os parece?
hoe zien jullie het?

se parece a ti
looks like you

me parece muy bien.
"goed!

—me parece que no.
"ik hoop van neen."

y ¿qué te parece?
wat denkt gij?

di: «¿qué os parece?
zeg: "hoe zien jullie het?

algo parece andar mal.
iets blijkt niet goed te werken.

me parece, sin embargo...
--„ik meen echter....”

parece nieve, ¿verdad?
het lijkt op sneeuw, is het niet?

¡mira, pues, qué te parece!»
zie eens wat jij ervan vindt."

dijo ella: «parece que sí».
zij antwoordde: men zou zeggen dat hij dezelfde was.

di: «y ¿qué os parece?
zeg: "en hebben jullie wel gezien wat jullie in plaats van god aanroepen?

¿qué te parece este jersey?
wat denk jij van deze trui?

este escenario no parece realista.
dit scenario lijkt niet realistisch.

es mi demonio, según parece.
hij is mijn duivel! naar het schijnt.

me parece, pues, que es bastante.
ik meen nu, dat dit genoeg is.

parece ser una filial del modafl
lijkt filiaal te zijn van modafl

el horizonte parece extraordinariamente apartado.
de gezichteinder schijnt oneindig ver.