Je was op zoek naar: pestañear (Spaans - Nederlands)

ear
ear

cerrar pestañaqdialogbuttonbox
tabblad sluitenqdialogbuttonbox

ear disorder nos
ooraandoening

inner ear operation nos
binnenooroperatie

ocultar barra de pestañas cuando solo haya una pestaña abierta
tabbalk verbergen als er slechts één tabblad geopend is

ear fallscity in ontario canada
ear fallscity in ontario canada

plastic operation on external ear nos
otoplastiek

por favor, especifique primero un servidor y un puerto en la pestaña « general ».
geef a.u.b. eerst een server en een poortnummer op in het tabblad algemeen.

en la pestaña general del diálogo que aparezca, cambie el nombre por el que desee en el cuadro de texto superior.
op het tabblad algemeen in het dialoogvenster dat u krijgt, verandert u in het tekstvak bovenin de naam in wat u maar wilt.

la comisión sigue estudiando el marco jurídico bajo el cual opera la ear.
de commissie blijft overleg plegen over het wettelijk kader waarbinnen ear werkt.

la pestaña repetición le permite configurar opciones en relación a qué tan frecuentemente se repite este evento. @title: tab
in het tabblad herhaling kunt u de opties instellen voor het herhalen van deze activiteit.@title:tab

algunas de las opciones seleccionadas entran en conflicto. debe resolver esos conflictos antes de continuar. consulte la pestaña preferencias del controlador para obtener más detalles.
sommige geselecteerde opties komen met elkaar in conflict. deze dient u eerst op te lossen voordat u verder kunt gaan. kijk bij tabblad stuurprogramma-instellingenvoor meer informatie.

como se explica en su publicación an ear on the ground (una oreja en el suelo):
zoals wordt uitgelegd in de blogpost an ear on the ground:

en la pestaña dispositivo, introduzca / dev/ fd0 (o la ruta a la unidad de disquete según sea nombrada por su sistema) en el dispositivo.
op het tabblad station, voert u in / dev/fd0 (of het pad van het diskettestation op uw systeem) als het station.

minskade jordbruksbeståndsdelar (ear) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000»
minskade jordbruksbeståndsdelar (ear) (per 100 kg nettovikt) som skall tillämpas på import till gemenskapen från rumänien från och med den 1 juli 2000”