Je was op zoek naar: pirotecnia (Spaans - Nederlands)

pirotecnia
pyrotechniek

servicios de pirotecnia
pyrotechnische diensten

a) artificios de pirotecnia
a. vuurwerk

comercialización de los artificios de pirotecnia
het in de handel brengen van vuurwerk

3. artificios de pirotecnia de la categoría 4;
3. vuurwerk van categorie 4;

fuegos de artificio y otros artículos de pirotecnia,
vuurwerk en ander pyrotechnisch materiaal

fabricación de explosivos, incluidos el material de pirotecnia;
productie van springstoffen, inclusief pyrotechniek;

fósforos (excepto artículos de pirotecnia de la partida 3604)
lucifers (excl. pyrotechnische artikelen van 3604)

- artificios de pirotecnia de la categoría 3 a menores de 18 años.
- categorie 3: iedereen jonger dan 18 jaar.

3. «artificio de pirotecnia»: artículo pirotécnico con fines recreativos.
3. "vuurwerk": pyrotechnische artikelen ter vermaak;

en mayo de 2003 se publicó la primera serie de normas para los artificios de pirotecnia.
in mei 2003 is een eerste reeks cen-normen voor vuurwerk gepubliceerd.

cohetes de señales, cohetes granífugos, señales para la niebla y artículos de pirotecnia
lichtkogels, antihagelraketten, mistsignalen en pyrotechnische artikelen

el artículo 3 de la propuesta de directiva establece cuatro categorías de artificios de pirotecnia:
in artikel 3 van de ontwerprichtlijn worden 4 vuurwerkcategorieën genoemd:

estos procedimientos de homologación se basan en las normas nacionales para el examen de artificios de pirotecnia.
momenteel zijn deze goedkeuringssystemen gebaseerd op nationale normen voor vuurwerkonderzoek.

encendedores, artículos de material combustible, de pirotecnia, cerillas y combustibles líquidos o de gas licuado
aanstekers, artikelen van brandbaar materiaal, vuurwerk, lucifers, vloeibare of vloeibaar gemaakte gasbrandstoffen

el volumen de venta de artificios de pirotecnia a profesionales en la ue ronda igualmente los 700 millones de euros al año.
ook de markt voor professioneel vuurwerk wordt op ongeveer 700 miljoen euro per jaar geraamd.

2.9.3 no se permitirá ningún artificio de pirotecnia en cuya fabricación se hayan incumplido los procedimientos de evaluación.
2.9.3 vuurwerk mag alleen op de markt worden gebracht als de fabricage aan de beoordelingsprocedure heeft voldaan.

- categoría 4: artificios de pirotecnia de alta peligrosidad destinados a una manipulación exclusiva por parte de expertos.
- categorie 4: vuurwerk dat veel gevaar oplevert en uitsluitend bestemd is voor professioneel gebruik.

- categoría 3: artificios de pirotecnia de peligrosidad media para ser utilizados al aire libre en zonas de gran superficie, y
- categorie 3: vuurwerk dat middelmatig gevaar oplevert en bestemd is voor gebruik buitenshuis in een grote open ruimte;

pólvora y explosivos; artículos de pirotecnia; fósforos (cerillas); aleaciones pirofóricas; materias inflamables
kruit en springstoffen; pyrotechnische artikelen; lucifers; vonkende legeringen; ontvlambare stoffen