Je was op zoek naar: probablemente (Spaans - Nederlands)

probablemente
waarschijnlijk

probablemente no.
waarschijnlijk niet.

debido probablemente a
dat het waarschijnlijk gaat om

probablemente estará durmiendo.
hij slaapt waarschijnlijk.

nacionalidad: probablemente argelina.
nationaliteit: waarschijnlijk algerijns.

desconocido (probablemente cd-rom)
onbekend (waarschijnlijk cd-rom)

url de gallery probablemente incorrecta
galerij url waarschijnlijk onjuist

a él probablemente ya se le olvidó.
hij is het waarschijnlijk al vergeten.

probablemente carcinógeno para los seres humanos
waarschijnlijk carcinogeen voor de mens

probablemente no nevará mucho este invierno.
we krijgen waarschijnlijk niet veel sneeuw deze winter.

de hecho, el abuso probablemente prosiga.
sterker nog, de kans is groot dat het misbruik blijft doorgaan.

y se prolongará probablemente hasta el ….…..
en zal zij vermoedelijk voortduren tot en met …..….

¡probablemente la necesitemos de todas formas!
tien tegen één dat we het toch nodig hebben!

- el medicamento aporte probablemente algún beneficio,
- het geneesmiddel waarschijnlijk een voordeel zal opleveren;

la información del fallo es probablemente poco útil@info
deze crashinformatie is waarschijnlijk niet bruikbaar@info

aviso: probablemente verá todos los mezcladores duplicados.
waarschuwing: alle mixers zullen waarschijnlijk dubbel verschijnen.

esta sustancia es probablemente carcinógena para los seres humanos
deze stof is waarschijnlijk kankerverwekkend voor de mens

este es, probablemente, el mayor reto político de todos.
dit is waarschijnlijk de grootste van alle beleidsuitdagingen.

14 la exposición sistémica será probablemente bajo en el ser humano.
14 hepatocellulaire tumoren onder de behandelde proefdieren was echter hoger dan onder de controledieren.

cualquier otra, probablemente, no habría tenido tal éxito”.
het andere idee had die erkenning misschien niet gekregen.”