Je was op zoek naar: promoverla (Spaans - Nederlands)

la propiedad intelectual inválida frena la innovación en vez de promoverla.
ongeldige intellectuele eigendom remt de innovatie, veeleer dan die te bevorderen.

erasmus mundus persigue mejorar la calidad de la enseñanza superior en la unión europea y promoverla en todo el mundo mediante un sistema de becas para estudiantes y universitarios del tercer mundo.
doel van erasmus mundus is het hoger onderwijs in de europese unie meer kwaliteit te geven en het met behulp van een beurzenstelsel voor studenten en academici uit derde landen wereldwijd te promoten.

2.10.3 puesto que la certificación de los bosques es un instrumento orientado al mercado, el papel de los gobiernos nacionales o de la ue se limita a respaldar iniciativas del sector privado y de las ong para promoverla.
2.10.3 aangezien de certificering van bossen een marktgericht instrument is, blijft de rol van de eu en de nationale overheden beperkt tot het ondersteunen van door de particuliere sector en ngo's genomen initiatieven ter bevordering van boscertificering.

2.10.1 la certificación de los bosques es un procedimiento voluntario y orientado al mercado para promover la silvicultura sostenible e informar a los clientes y otros grupos interesados del compromiso con la silvicultura sostenible, y puede utilizarse para sustentar otras actividades encaminadas a promoverla.
2.10.1 de certificering van bossen is een vrijwillige en marktgerichte maatregel om duurzame bosbouw te bevorderen en klanten en andere belanghebbenden te laten weten dat men zich houdt aan de beginselen van duurzame bosbouw. boscertificering kan worden gebruikt ter ondersteuning van andere maatregelen die duurzame bosbouw bevorderen.

de conformidad con lo dispuesto en el tratado, la igualdad entre hombres y mujeres constituye una «misión» específica y un objetivo de la comunidad, que tiene la obligación de promoverla activamente en todas sus acciones.
volgens het verdrag is de bevordering van de gelijkheid van mannen en vrouwen een bijzondere „taak” en een doelstelling van de gemeenschap. de gemeenschap is verplicht om deze gelijkheid in het kader van al haar acties actief te bevorderen.