Je was op zoek naar: que no (Spaans - Nederlands)

¡que no!
niet dan?

que no mancha
niet afgevend

esperemos que no.
laten we hopen dat niet.

-no digo que no.
"dat ontken ik niet."

¿es que no oís?»
horen jullie dan niet?"

le dije que "no".
ik zei “nee”.

por que no contestas
why don't you answer

dile que no converse.
zeg hem, dat hij niet babbelt.

-por supuesto que no.
"neen, in geen geval."

¿es que no razonáis?
hebben jullie dan geen verstand?

¿es que no razonáis...?
zult gij dat niet begrijpen?

testigo que no comparece
niet-verschijnende getuige

esperemos que no sea así.
we hopen dat het niet zover zal komen.

csp que no expiden qc:
cdv’s die geen kc’s afgeven:

-puede creer que no.
"zeker zou ik dat graag."

-no, por cierto que no.
"neen, dat was het ook niet."

cliente que no è registrado
niet-geregistreerde abonnee

creo que no volverá nunca.
ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen.

d) empresas que no cooperaron
d) ondernemingen die geen medewerking verleenden

asfalto que no contiene alquitrán
asfalt, teervrij