Je was op zoek naar: refugio peccatorum (Spaans - Nederlands)

refugio
berghut

valor refugio
toevluchtswaarde

refugio de montaña
berghut

red de ciudades-refugio
netwerk van gaststeden

refugio contra el ruido
geluidgeïsoleerde rusthoek

será refugio de los rebeldes,
een bestemmingsoord voor de overtreders.

refugio para heridosconstellation name (optional)
gewondenhuisjeconstellation name (optional)

cobertizo en prado, refugio en prado
weideloods

refugio para la población de hormigón armado
schuilkelder van gewapend beton

di: «me refugio en el señor del alba
zeg: "ik zoek bescherming bij de heer der dageraad.

ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar.
er zal voor jullie geen toevluchtsoord zijn en er is geen ontkenning voor jullie (van jullie zonden).

dijo ella: «me refugio de ti en el compasivo.
zij zeide: ik zoek eene schuilplaats bij den genadigen god, opdat hij mij tegen u verdedige.

inadmisibilidad de la solicitud de asilo por refugio en otro estado
weigering van een asielaanvraag wegens bescherming in een eerste land van asiel

recepción de buques en peligro en puertos y lugares de refugio
ontvangst van schepen in nood in havens en vluchtplaatsen

- el petrolero en dificultades que busque un lugar de refugio,
- een olietankschip in moeilijkheden verkeert en een toevluchtsoord zoekt,

refugio para actividades sociales básicas (posibilidad de asambleas).
ontmoetingsruimte voor de belangrijkste sociale activiteiten.

un refugio en forma de tubo de arcilla simula la oscuridad de una madriguera.
een schuilplek, bijvoorbeeld een buis van klei, kan zorgen voor de duisternis die een natuurlijk hol biedt.

me refugio en mi señor y señor vuestro contra vuestro intento de lapidarme.
en ik zoek bescherming bij mijn heer en jullie heer dat jullie mij niet zullen stenigen.

en bermudas las víctimas de violencia doméstica ya no tienen un refugio donde pedir ayuda
slachtoffers huiselijk geweld bermuda hebben geen toevluchtsoord meer om hulp te zoeken

no están muy lejos de francia ni inglaterra, donde podríamos hallar fácilmente refugio.
frankrijk en engeland zijn niet ver meer verwijderd, en daar kunnen wij immers ook heen vluchten?