Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bridion se utiliza para acelerar la recuperación del relajante muscular utilizado, generalmente al término de la intervención.
bridion wordt gebruikt om, doorgaans aan het einde van de operatie, de werking van de spierverslappers versneld ongedaan te maken.
"es muy relajante estar aquí", dice hannu kallio, un traficante de drogas convicto.
‘het is best rustgevend om hier te zijn’, zegt hannu kallio, een veroordeelde drugsmokkelaar.
40 reducir la dosis inicial del relajante, o emplear una sustancia de acción intermedia en lugar de relajantes con efectos más prolongados.
uw arts kan de aanvangsdosis van een spierontspanner verlagen, of een middel met een middellange werkingsduur gebruiken in plaats van middelen met langer aanhoudende effecten.
este efecto se comparó con la recuperación espontánea después de la relajación muscular inducida con succinilcolina (otro relajante muscular).
in het vierde onderzoek, waarbij 115 patiënten betrokken waren, werd de werkzaamheid van 16 mg/kg bridion onderzocht voor het snel opheffen van spierverslapping als gevolg van rocuronium, vergeleken met spontaan herstel na spierverslapping als gevolg van succinylcholine (een andere spierverslapper).
muestra varias páginas de texto con las líneas dando vueltas según un relajante patrón 3d. creado por jamie zawinski; 2005.
toont een aantal driedimensionale tekstregels die draaiende bewegingen maken. in 2005 geschreven door jamie zawinski.
relajantes de los músculos esqueléticos no despolarizantes (p. ej., tubocurarina) posible aumento de la respuesta al relajante muscular.
mogelijk versterkte reactie op relaxantia van musculatuur.
[x]relajantes de músculo esquelético (agentes bloqueantes neuromusculares) que causan efectos adversos en el uso terapéutico
skeletspierrelaxantia [middelen die neuromusculaire overgang blokkeren]