Je was op zoek naar: rendimientos del capital mobiliario (Spaans - Nederlands)

rendimientos del capital mobiliario
inkomsten uit vermogen

rendimientos del trabajo
beroepsinkomen

rendimiento del capital invertido
rendement van investeringen

- rendimiento del capital invertido
- rentabiliteit,

rendimiento neto del capital activo
golbale kapitaalproduktie

tasa de rendimiento del capital empleado
rentabiliteit

imposición tributaria diferencial sobre los rendimientos del trabajo y los rendimientos del capital
gedifferentieerd belasten van inkomsten uit arbeid en uit kapitaal

rendimiento del capital propio de la empresa
rendement op het eigen kapitaal van het bedrijf

rendimiento del capital propio después de impuestos
rendement op eigen vermogen na belasting

rentabilidad, rendimiento del capital invertido y flujo de caja
winstgevendheid, opbrengst uit investeringen en kasstroom

otros ingresos (p. ej., alquileres cobrados por usted, rendimientos del capital, rendimientos de valores mobiliarios, …)
andere inkomsten (bijv. huurontvangsten, inkomsten uit kapitaal, inkomsten uit effecten …)

rentabilidad, rendimiento del capital invertido (activos) y flujo de caja
winstgevendheid, opbrengst van investeringen en cashflow

el rendimiento del capital invertido era estable y positivo durante el período de análisis.
het rendement op de investeringen bleef stabiel en was in de beoordelingsperiode positief.

rendimiento del tubo
buisrendement

rendimiento del ciclo
rendement van de cyclus

un rendimiento del capital un 2 % más elevado que el de cualquier otro socio ordinario de las cooperativas,
een kapitaalopbrengst die 2 % meer bedraagt dan die van de andere „gewone” leden van de coöperaties;

tasa de rendimiento del bono
rendement van vastrentende effecten

rendimiento del impuesto equivalente
equivalent belastbaar rendement

rendimiento del promedio del patrimonio
rendement op het gemiddeld netto actief

(164) se alegó que la disminución del rendimiento del capital invertido se limita a reflejar la reducción de las inversiones.
(164) aangevoerd werd dat de daling van het rendement van investeringen alleen de daling van de investeringen weerspiegeld.