Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e) estaquillas: fracciones de sarmientos o de ramas herbáceas de vid, destinadas a la producción de barbados;
e) blindhout: delen van stekken of loten van de wijnstok, bestemd voor de teelt van wijnstokken met wortels.
b ) plantas-injerto : fracciones de sarmientos de vid unidas entre ellas por injerto , cuya parte subterranea esté barbada .
b ) entwijnstokken : door enting verbonden delen van stekken van de wijnstok , waarvan het deel onder de grond wortels heeft .
c) estacas injertables de portainjertos: fracciones de sarmientos o de ramas herbáceas de vid, destinadas a formar la parte subterránea cuando se preparen plantas injerto,
c) delen van de wijnstok onder de grond, bestemd voor de veredeling: delen van stekken of loten van de wijnstok, die bij de teelt van entwijnstokken bestemd zijn voor de kweek van delen onder de grond;
a ) barbadas : fracciones de sarmientos de vid barbados y sin injertar , destinadas a la plantacion franco de pie o a su empleo como portainjerto para un injerto ;
a ) met wortels : delen van stekken van de wijnstok , met wortels en niet geënt , bestemd voor het planten of voor gebruik als entmateriaal ;
c ) injertos : fracciones de sarmientos de vid destinadas a formar la parte aérea en el momento de la preparacion de los injertos o en el momento de los injertos sobre el terreno ;
c ) entrijs delen van stekken van de wijnstok , die bij de teelt van entwijnstokken en bij veredeling bestemd zijn voor de delen boven de grond ;