Je was op zoek naar: serial (Spaans - Nederlands)

bus serial
seriële bus

serial televisivo
tv-soap

bus serial universal
universal serial bus

correlación serial inversa
inverse autocorrelatie

observación serial de una malla
raster reeks waarneming

coeficiente de correlación serial circular
cyclische autocorrelatiecoëfficiënt

acceso directo al puerto serial ata
serieel ata directe poort toegang

observación serial de una malla (gridseriesobservation)
rasterreekswaarneming (gridseriesobservation)

usb (universal serial bus) es un tipo de conexión común que permite transferencias de datos a alta velocidad.
usb (of universal serial bus) is een veelgebruikt type verbinding voor snelle gegevensoverdracht.

- free from import duty (decision 2001/822/ec, article 35), serial number ...
- free from import duty (decision 2001/822/ec, article 35), serial number ...

la transmisión de obras audiovisuales tales como los largometrajes cinematográficos y las películas concebidas para la televisión (con exclusión de las series, seriales, emisiones de entretenimiento y documentales), cuya duración programada sea superior a 45 minutos, podrá ser interrumpida una vez por cada período completo de 45 minutos.
de uitzending van audiovisuele produkties zoals bioscoopfilms en televisiefilms (met uitzondering van series, feuilletons, amusementsprogramma's en documentaires) mag één keer per volledig tijdvak van 45 minuten worden onderbroken, mits de geprogrammeerde duur ervan langer dan 45 minuten bedraagt.